Flathead Lake TMDL, River Management Plan, Historical perspective, Septic Leachate Study Bill